Collège en ligne
J’ai un code

Orthographe et vocabulaire

Étymologie et formation des mots

  • 4 capsules
  • 8 questions
  • Environ 12 min

Vue d’ensemble

Les mots ont une histoire : beaucoup viennent du latin ou du grec, d’autres sont empruntés ou fabriqués. Tu sauras décomposer un mot pour deviner son sens.

Ton parcours, étape par étape

  1. L’essentiel
  2. Exemple guidé
  3. Racines latines et grecques
  4. La dérivation
  5. Mots savants et mots populaires
  6. Composition et emprunts

Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.

Le cours

Carte 1 · L’essentiel

Beaucoup de mots viennent du latin ou du grec : en repérant racines, préfixes et suffixes, tu peux deviner leur sens.

Mot dérivé = préfixe + radical + suffixe

Astuce : Coupe le mot en morceaux : un début (préfixe), un cœur (radical), une fin (suffixe). Chaque morceau te donne un indice.

Explique plus simple

Les mots sont faits de briques. « Re- » veut dire de nouveau, « faire » est le cœur : refaire, c’est faire de nouveau. Connaître les briques aide à comprendre les mots.

Exemple de la vie

Ton téléphone porte deux racines grecques : « télé- », loin, et « -phone », la voix. C’est l’objet qui porte la voix au loin.

Carte 2 · Exemple guidé

Explique la formation et le sens du mot « imbuvable ».

  1. Je repère le radical « buv- », celui du verbe boire (nous buvons).
  2. Je repère le préfixe « im- », qui marque le contraire, et le suffixe « -able », qui signifie « qui peut être ».
  3. Je conclus : « imbuvable » est formé par dérivation et signifie « qui ne peut pas être bu ».

Carte 3 · À toi

Racines latines et grecques

Une grande partie du français vient du latin : « aqua », l’eau, a donné aquarium et aquatique ; « mater », la mère, a donné maternel.

Le grec a fourni beaucoup de racines savantes : « graph- » (écrire), « géo- » (la terre), « bio- » (la vie), « chrono- » (le temps). La géographie décrit la terre.

Que signifie la racine grecque « graph- », dans « géographie » ou « autographe » ?

Quel mot vient du latin « aqua », qui signifie « eau » ?

Carte 4 · À toi

La dérivation

Dériver, c’est ajouter un préfixe avant le radical ou un suffixe après : « possible » donne « impossible » ; « laver » donne « lavable ».

Le préfixe change le sens (in-, im-, dé- : le contraire ; re- : de nouveau). Le suffixe change souvent la classe du mot : « rapide », adjectif, donne « rapidement », adverbe.

Dans « impossible », que représente « im- » ?

Dans « lavable », quel sens apporte le suffixe « -able » ?

Carte 5 · À toi

Mots savants et mots populaires

Un mot populaire vient du latin parlé et s’est transformé lentement à l’oral pendant des siècles : « fragilis » est devenu « frêle ».

Un mot savant a été formé plus tard sur le latin écrit, presque sans changement : « fragile ». Frêle et fragile sont des doublets, comme hôtel et hôpital.

Comment appelle-t-on « frêle » et « fragile », tous deux issus du latin « fragilis » ?

Qu'est-ce qu'un mot savant ?

Carte 6 · À toi

Composition et emprunts

La composition réunit des mots qui existent seuls : chou-fleur, portemanteau, pomme de terre. La composition savante assemble deux racines : biologie, thermomètre.

Le français emprunte aussi aux autres langues : algèbre et chiffre viennent de l’arabe (par le latin du Moyen Âge), pizza et balcon de l’italien, football de l’anglais.

Comment est formé le mot « chou-fleur » ?

De quelle langue vient, à l'origine, le mot « algèbre » ?

Les exercices

Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.

Exercice type brevet

Exercice type brevet : expliquer la formation des mots

Lis ce texte inventé : « Le jeune géographe observait la carte, incapable de retrouver la source. Il sortit son chronomètre : la nuit tomberait dans une heure. »

1. Décompose le mot « incapable » et donne son sens.

2. Explique la formation du mot « géographe » à l’aide de ses racines grecques.

3. Donne deux autres mots formés avec la racine « chrono- ».

Un indice

Cherche un préfixe, puis repère les deux racines grecques de « géographe ».

Voir le corrigé détaillé
  1. 1. « Incapable » = préfixe « in- » (le contraire) + « capable ». Le mot signifie « qui n’est pas capable ».
  2. 2. « Géographe » est formé de « géo- » (la terre) et de « graph- » (écrire, décrire) : c’est celui qui décrit la terre. C’est une composition savante.
  3. 3. Avec « chrono- », le temps : chronologie, chronologique ou synchroniser.

Le quiz du chapitre

8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.

Faire le quiz

Ta fiche de révision

L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.

À retenir

  • L’étymologie étudie l’origine des mots, souvent latine ou grecque.
  • Dérivation : préfixe et suffixe ajoutés à un radical (impossible, lavable).
  • Composition : des mots réunis (chou-fleur) ou des racines savantes (biologie).
  • Mot populaire : transformé par l’oral (frêle) ; mot savant : calqué sur le latin (fragile).
  • Deux mots de même origine, l’un populaire, l’autre savant, sont des doublets.
  • Emprunts : algèbre (de l’arabe), pizza (de l’italien), football (de l’anglais).

Le piège du brevet

Dérivation ou composition ?

Un mot dérivé, c’est un seul radical avec un préfixe ou un suffixe (re-, -able). Un mot composé réunit deux mots qui existent seuls (chou-fleur) ou deux racines savantes (biologie). Compte les radicaux : un ou deux ?