Dernière mise à jour :
Collège en ligne s'adresse à des collégiens, dont la plupart ont moins de 15 ans. Nous ne demandons à l'élève ni nom, ni email, ni âge : un pseudonyme tiré au sort et sa progression suffisent, avec, s'il rejoint la Battle School, le nom de son collège. Nous ne faisons aucune publicité, n'utilisons aucun traceur et ne vendons aucune donnée.
1. Responsable du traitement
SAS Groupe Eduo, SIREN 985 002 666, Résidence Le Syracuse, 2 avenue Monteroni d'Arbia, 34920 Le Crès, France. Pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à l'adresse dpo@college-en-ligne.fr.
2. Données collectées
Profil de l'élève. Pseudonyme (tiré au sort, modifiable), couleur d'avatar, classe, et un identifiant aléatoire. Le profil est rattaché à chaque appareil utilisé par un secret aléatoire, conservé dans le navigateur ; le serveur n'en garde qu'une empreinte. Le code de sauvegarde, s'il est créé, n'est lui aussi conservé que sous forme d'empreinte.
Progression. Réponses aux questions, scores, temps, points d'expérience, jours de série et gels de série, capsules de cours validées, réponses à « Tu as compris ? » et aux exercices corrigés du brevet, file de révision (notions à revoir et leur prochaine date), mission du jour, ligue de la semaine, défis lancés et joués. Les badges sont calculés à partir de cette progression ; ils ne sont pas enregistrés à part.
Parent. Adresse email du parent qui rattache un profil, sa décision (tout autoriser, sans défis ni classements, refus), sa déclaration d'autorité parentale et la date de sa décision. Les codes de confirmation envoyés par email ne sont conservés que sous forme d'empreinte, jusqu'à leur expiration.
Battle School. Si l'élève rejoint le clan de son collège, ce qui n'est possible qu'avec l'accord d'un parent qui autorise les défis et les classements : le collège choisi dans la liste officielle de l'Éducation nationale, la saison de ce choix, et les points que ses parties rapportent au clan (date, bonnes réponses, bonus, et son niveau au moment de la partie, pour l'équipe de ce niveau dans le clan). Le collège n'est jamais affiché à côté du pseudonyme.
Classe d'un professeur. Si l'élève entre dans la classe d'un professeur avec le code que celui-ci lui donne : la classe et la date d'entrée, puis, pour chaque devoir, ses réponses, son score, son temps et la date du rendu. Le professeur voit le pseudonyme, la couleur d'avatar et ces résultats, jamais le collège choisi pour la Battle School. Lors d'un défi joué en classe au tableau, les réponses, les points et la place de l'élève sont enregistrés de la même façon ; le tableau projeté en classe montre les pseudonymes des joueurs et du meilleur d'entre eux. Un parent qui choisit « sans défis ni classements » fait quitter ses classes à l'élève : sa place, ses rendus et ses parties au tableau sont effacés.
Professeur. Adresse email, nom, nom affiché aux élèves, matières enseignées, date d'acceptation des conditions d'utilisation, date de la dernière connexion et, le cas échéant, date de l'email de relance ; puis ses classes (nom, niveau, matière, code), ses devoirs et ses défis au tableau. Seul le nom affiché est montré aux élèves ; ni le nom complet ni l'adresse email ne leur sont communiqués. Une semaine après l'inscription, un professeur qui n'est pas revenu et n'a créé aucune classe reçoit un seul email pour l'aider à démarrer ; il n'est jamais relancé une seconde fois. Les codes de connexion envoyés par email ne sont conservés que sous forme d'empreinte, jusqu'à leur expiration.
Administration. Pour l'assistance et la modération, l'équipe peut consulter la fiche d'un professeur, d'un élève (pseudonyme, classe, statut, parent rattaché, classes, collège de la Battle School, progression en nombres) ou d'un parent (adresse et enfants rattachés). Elle peut suspendre, rétablir ou supprimer un compte professeur, remplacer un pseudonyme inapproprié par un pseudonyme tiré au sort, supprimer un profil d'élève, ou détacher un enfant de son parent (il redevient invité, sans classement ni clan). Chaque consultation et chaque geste s'inscrit dans un journal : date, membre de l'équipe, action, compte visé et motif, choisi dans une liste fermée ; jamais un pseudonyme ni une recherche.
Défi joué sans profil. Réponses, score, temps et l'empreinte d'un jeton aléatoire du navigateur, propre à chaque défi, utilisée uniquement pour n'autoriser qu'une partie par appareil.
Données techniques. Journaux de connexion de l'hébergeur (adresse IP, date et heure). L'adresse IP sert aussi, en mémoire seulement, à limiter les abus ; elle n'est jamais enregistrée avec un profil ou une partie.
Mesure d'audience. Aucune. Le serveur tient seulement des compteurs par jour (défis créés, parties jouées, profils créés...), sans aucun identifiant.
Nous ne collectons jamais : nom réel, adresse email de l'élève, date de naissance, photo, adresse postale, numéro de téléphone, établissement scolaire (sauf le collège choisi pour la Battle School, voir ci-dessus), données bancaires.
3. Finalités et bases légales
Fournir les révisions, la progression et les défis entre amis au profil invité : ce traitement repose sur l'exécution des conditions d'utilisation, et se limite à un pseudonyme et à la progression.
Faire apparaître un élève dans les classements et les ligues : ce traitement repose sur l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale (article 8 du RGPD et article 45 de la loi Informatique et Libertés), donné par le lien parent et retirable à tout moment depuis l'espace parent.
Faire participer un élève à la Battle School (son collège et les points de son clan) : même base, l'accord du parent qui autorise les défis et les classements. Ce choix ne peut pas être refusé à part : un parent qui ne le souhaite pas choisit « sans défis ni classements », et le collège est alors effacé.
Fournir l'espace profs (compte du professeur, classes, devoirs, suivi, défi au tableau) : ce traitement repose sur l'exécution des conditions d'utilisation acceptées par le professeur ; pour l'élève qui entre dans une classe, sur l'exécution des conditions d'utilisation du service, limitée à son pseudonyme et à ses résultats dans la classe.
Gérer le lien parent et conserver la preuve de la décision : ce traitement répond à une obligation légale.
Sécuriser le service et prévenir la triche et les abus : ce traitement repose sur l'intérêt légitime de l'Éditeur.
Conserver les journaux de connexion : ce traitement répond à une obligation légale.
4. Destinataires et sous-traitants
Les données sont accessibles uniquement aux personnes habilitées de la SAS Groupe Eduo et à son sous-traitant, pour les besoins du service :
- o2switch (Clermont-Ferrand, France) : hébergement du site et de la base de données, et envoi des emails aux parents (codes de confirmation).
Les corrigés et explications rédigés avec l'aide de l'intelligence artificielle sont produits à partir des sujets officiels : aucune donnée d'élève n'est transmise à un fournisseur d'intelligence artificielle.
Les autres élèves ne voient que le pseudonyme, la couleur d'avatar, les scores et les séries. Les pages des collèges et de la Battle School n'affichent que des collèges et des nombres (points, combattants, rangs, y compris ceux des équipes de chaque niveau), jamais un élève. Aucune donnée n'est vendue ni cédée.
Aperçu des liens de défi. Un lien de défi collé dans une messagerie affiche un aperçu portant le pseudonyme et la couleur d'avatar de son auteur, la matière, le chapitre, son score et son temps : rien d'autre. Le jeton du lien est masqué dans les journaux de l'application ; les journaux d'accès de l'hébergeur le conservent 30 jours au plus.
5. Durées de conservation
- Profil et progression : tant que le profil est utilisé. Un profil sans aucune activité depuis 2 ans est supprimé.
- Décision du parent : pendant toute la durée du profil, comme preuve de l'accord.
- Compte parent (adresse email) : tant qu'un profil y est rattaché ; effacé au plus tard le lendemain de la suppression du dernier profil rattaché.
- Lien parent (QR code) : 24 heures, ou jusqu'à son utilisation.
- Mission du jour : 7 jours.
- Collège choisi pour la Battle School : tant que le profil existe. À sa suppression, le collège est effacé et ses points restent au total du collège, sans aucun identifiant.
- Défi joué sans profil : 30 jours après l'expiration du lien ; défi du jour joué sans profil : 30 jours après le jour de la partie.
- Classe d'un professeur : tant qu'elle est en cours ; archivée, elle reste lisible 12 mois par son professeur, puis elle est supprimée avec ses devoirs et les résultats de ses élèves. Un élève retiré d'une classe en perd aussitôt les résultats.
- Compte professeur : jusqu'à sa suppression par le professeur, qui emporte ses classes, ses devoirs et les résultats de ses élèves. Un compte sans connexion depuis 3 ans est supprimé de la même façon, après un email de préavis envoyé 30 jours avant ; une connexion suffit à le garder.
- Codes de confirmation envoyés aux parents : jusqu'à leur expiration, quelques minutes après leur envoi.
- Journaux de connexion : 1 an.
- Journal de l'administration (connexion d'un membre de l'équipe, consultation d'un tableau ou d'une fiche, avec la date) : 12 mois.
À la suppression d'un profil, son pseudonyme, ses appareils, son lien parent, sa progression, ses défis, ses places et ses résultats dans les classes et son collège sont effacés ; seuls subsistent les compteurs quotidiens et les totaux des collèges, qui ne contiennent aucun identifiant.
6. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données, du droit de retirer votre consentement à tout moment et de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
- Élèves : depuis « Moi », vous pouvez modifier votre pseudonyme, votre classe et votre avatar, oublier le profil sur un appareil ou le supprimer.
- Battle School : depuis la page Battle School, l'élève choisit son collège et peut en changer une fois par saison.
- Parents : depuis l'espace parent, vous pouvez voir le profil de votre enfant, changer votre décision ou supprimer son profil.
- Professeurs : depuis l'espace profs, vous pouvez gérer vos classes et supprimer votre compte ; pour corriger votre nom ou vos matières, écrivez à l'adresse ci-dessous.
Pour toute autre demande : dpo@college-en-ligne.fr. Une réponse est apportée dans un délai d'un mois. Comme l'élève n'a pas d'adresse email, une demande portant sur un profil peut nécessiter son code de sauvegarde ou le rattachement d'un parent.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL : 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.
7. Cookies et stockage sur l'appareil
Le site n'utilise aucun cookie, aucun traceur de réseau social et aucun outil de mesure d'audience. Il conserve dans le navigateur uniquement ce qui est strictement nécessaire au service :
- le secret de l'appareil et la session du profil, pour retrouver la progression ; la session d'un parent sur son espace ;
- la préférence de thème (sombre ou clair) ;
- pour les défis, un jeton aléatoire utilisé uniquement contre la triche, la partie en cours pour la reprendre après un rechargement, et les liens des défis créés sur cet appareil ;
- une copie de la seule page « hors connexion », affichée quand l'appareil n'a plus de réseau.
Ces éléments ne nécessitent pas de consentement ; aucun bandeau n'est donc affiché.
8. Sécurité
Les données sont hébergées en France. Aucun mot de passe n'existe ; secrets d'appareil, codes de sauvegarde, liens parent et codes de confirmation ne sont conservés que sous forme d'empreinte. Les échanges sont protégés (HTTPS), les tentatives répétées sont limitées, et des sauvegardes régulières sont réalisées.
9. Mineurs
Le service est conçu pour des mineurs : pseudonymes tirés au sort, aucune donnée d'identité demandée à l'élève, aucune messagerie libre, défis par lien uniquement, aucune publicité, aucune notification, classements, ligues et Battle School seulement avec l'accord d'un parent.
10. Modifications
Cette politique peut être mise à jour. En cas de modification importante, les utilisateurs en sont informés sur le service, et les parents par email.