Dernière mise à jour :
1. Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») encadrent l'accès et l'utilisation du site Collège en ligne (le « Service »), édité par la SAS Groupe Eduo, SIREN 985 002 666, dont le siège est situé Résidence Le Syracuse, 2 avenue Monteroni d'Arbia, 34920 Le Crès (l'« Éditeur »).
Collège en ligne est un service de révision destiné aux collégiens de la 6e à la 3e : cours en capsules, questions, défi du jour, défis entre amis, sujets du brevet et corrigés, séries, ligues et Battle School (affrontement des collèges).
L'utilisation du Service implique l'acceptation des présentes CGU. Aucun âge n'est demandé à l'élève : pour tous les élèves, les classements, les ligues et la Battle School nécessitent en plus l'accord d'un titulaire de l'autorité parentale (article 4).
2. Accès au Service
Le Service est gratuit, et le reste pour tous les cours, questions, défis et corrigés. Il est accessible sur ordinateur, tablette et téléphone disposant d'une connexion internet ; les frais de connexion restent à la charge de l'utilisateur.
Aucun compte n'est demandé à l'élève : les cours et les sujets du brevet se consultent librement, et les fonctions de jeu s'utilisent avec un profil invité (article 3).
L'Éditeur s'efforce d'assurer la disponibilité du Service mais ne garantit pas un accès sans interruption. Il peut suspendre temporairement le Service pour maintenance, mise à jour ou en cas de force majeure.
3. Profil invité et sauvegarde
À sa première partie (défi du jour, question de cours, défi, corrigé), l'élève reçoit un profil invité : un pseudonyme tiré au sort, une couleur d'avatar et la classe qu'il a choisie. Aucune adresse email, aucun nom, aucune date de naissance ne lui est demandé, et il n'y a pas de mot de passe.
Le profil est rattaché à l'appareil utilisé. Pour le retrouver sur un autre appareil, l'élève peut créer un code de sauvegarde, affiché une seule fois, également disponible sous forme d'image et de QR code. Ce code ouvre le profil : l'élève s'engage à ne le communiquer à personne d'autre qu'un parent, et à ne pas le publier. En demander un nouveau rend l'ancien inutilisable.
Sans code de sauvegarde, un profil oublié sur un appareil, ou dont les données de navigation sont effacées, ne peut pas être retrouvé.
4. Accord d'un parent
Depuis la page de sauvegarde, l'élève peut afficher un QR code à montrer à un parent, valable 24 heures. Le parent l'ouvre, indique son adresse email, reçoit un code de confirmation, puis choisit :
- tout autoriser : l'élève apparaît aussi, sous son pseudonyme, dans les classements et les ligues, et peut rejoindre la Battle School (article 6). Il y choisit lui-même son collège dans la liste officielle de l'Éducation nationale ; ce choix fait partie de cette autorisation et ne peut pas être refusé à part ;
- autoriser sans les défis ni les classements : l'élève révise et progresse sans apparaître nulle part, et ne rejoint pas la Battle School ;
- refuser : le profil et sa progression sont supprimés.
Le parent déclare être titulaire de l'autorité parentale sur l'élève. Il dispose ensuite d'un espace parent, accessible par son adresse email et un code à usage unique, où il peut changer d'avis ou supprimer le profil à tout moment. Retirer les fonctions sociales (défis, classements, Battle School) efface le collège de l'élève.
Conformément à l'article 45 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, aucun élève n'apparaît dans un classement, une ligue ou la Battle School sans l'accord d'un parent ; aucun âge n'étant demandé, cet accord est exigé de tous les élèves. Sans cet accord, un profil invité peut réviser, jouer et lancer des défis entre amis, sous son seul pseudonyme.
Toute personne qui obtient le QR code parent d'un élève peut décider pour son profil : l'élève ne le montre qu'à son parent.
5. Pseudonyme et règles de conduite
Seuls le pseudonyme et la couleur d'avatar d'un élève sont visibles des autres utilisateurs. Chaque pseudonyme est unique sur le Service ; l'élève peut changer le pseudonyme tiré au sort, puis une fois tous les 30 jours. Le Service ne comporte aucune messagerie libre : les défis utilisent des messages prédéfinis.
Il est interdit de choisir un pseudonyme injurieux, discriminatoire, à caractère sexuel, usurpant l'identité d'une autre personne ou contenant des informations permettant d'identifier un élève (nom réel, établissement, coordonnées).
Il est également interdit de tricher (automatisation des réponses, profils multiples, contournement des limites), de perturber le fonctionnement du Service, de tenter d'accéder aux profils d'autres utilisateurs ou de détourner les liens de défi et les codes de sauvegarde.
L'Éditeur peut modifier un pseudonyme non conforme, retirer des points obtenus de façon déloyale, et supprimer un profil en cas de manquement.
6. Défis, séries, ligues et Battle School
- Défis : un élève peut lancer un défi de 10 questions et en envoyer le lien, valable 3 jours après sa propre partie. Ses amis le jouent sans compte ; chacun n'a qu'un essai. L'auteur et les joueurs se voient sous leur pseudonyme, sauf si un parent a refusé les défis : l'élève joue alors anonymement.
- Défis de classe : un même lien peut être joué par toute une classe. Le classement complet des participants (rang, pseudonyme, score, temps) n'est montré qu'aux élèves dont un parent a tout autorisé ; les autres voient leur rang et le nombre de joueurs.
- Défi du jour : les mêmes questions pour tous les élèves d'une classe, jusqu'à minuit (heure de Paris). Seuls le nombre de joueurs battus et le meilleur score du jour sont affichés, jamais un pseudonyme.
- Séries et ligues : les points d'expérience et les séries de jours sont calculés par le Service. Les ligues hebdomadaires regroupent, par pseudonyme, des élèves dont un parent a tout autorisé ; elles sont closes chaque dimanche à 20 h.
- Battle School : un élève dont un parent a tout autorisé peut rejoindre le clan de son collège ; le premier élève d'un collège fonde son clan. Les bonnes réponses au défi du jour, aux défis, aux devoirs et aux défis au tableau rapportent des points au clan, doublés par une victoire en duel contre un élève d'un autre collège, avec un bonus de série, dans la limite de cinq parties comptées par jour. Un clan peut lancer un raid de 24 heures contre l'un des collèges voisins qui ont un clan, et gagne des trophées (clan fondé, raid remporté, en tête de sa ville ou de son département). Les classements des clans sont établis en points ramenés à 100 élèves du collège, par saison, du 1er septembre au 31 août ; l'élève peut changer de collège une fois par saison. Dans chaque clan, les points d'une partie comptent aussi pour l'équipe du niveau de l'élève (6e, 5e, 4e ou 3e), classée contre les équipes du même niveau, en points ramenés à 100 élèves de ce niveau ; une équipe n'est qu'un collège, un niveau et des nombres.
Un clan n'est montré qu'en collège et en nombres (points, membres, rangs) : aucune liste des joueurs d'un clan n'est publiée, et le collège d'un élève n'est jamais affiché à côté de son pseudonyme.
Les règles de calcul (points d'expérience, séries, ligues, points et raids de la Battle School) peuvent évoluer.
7. Espace profs
Un professeur peut ouvrir un compte gratuit, réservé aux enseignants, avec son adresse email (de préférence professionnelle), son nom, le nom affiché à ses élèves (par exemple « Mme Martin ») et ses matières. Il se connecte par un code envoyé à cette adresse, sans mot de passe. Il s'engage à n'utiliser l'espace profs que pour ses élèves, dans le cadre de son enseignement.
- Classes : le professeur crée jusqu'à 10 classes en cours, de 40 élèves au plus. Chaque classe a un code que les élèves saisissent pour y entrer avec leur profil ; aucun élève ne donne d'adresse email ni de nom. Le professeur peut fermer les inscriptions, changer le code, retirer un élève, archiver ou supprimer la classe.
- Devoirs : le professeur donne un chapitre (10 questions, les mêmes pour toute la classe) ou, en 3e, un sujet du brevet corrigé, avec une date limite et, s'il le souhaite, un bonus de points d'expérience pour un rendu à temps. Il voit, pour chaque élève de la classe, son pseudonyme, sa couleur d'avatar, son avancement, son score et la réussite par question.
- Jeu de classe et ligue des classes : série de la classe, objectif de la semaine et ligue des classes d'un même professeur (divisions Bronze, Argent, Or et Platine ; chaque semaine, les deux premières montent et la dernière descend), calculés sur les devoirs rendus. Un élève ne voit que les nombres de sa classe (sa division, son rang), jamais un autre élève ni le nom d'une autre classe.
- Défi au tableau : le professeur lance une partie de 10 questions pour une à trois de ses classes ; les élèves répondent sur leur téléphone. Le tableau projeté montre les pseudonymes des joueurs, les réponses par choix et le podium des classes.
Le professeur ne voit jamais le collège qu'un élève a choisi pour la Battle School, ni son parent. Il s'interdit de chercher à identifier un élève au-delà de ce qui est nécessaire à son enseignement et de publier les résultats de ses élèves en dehors de la classe. Un élève dont le parent a choisi « sans défis ni classements » n'entre dans aucune classe.
Le professeur peut supprimer son compte à tout moment depuis l'espace profs : ses classes, leurs devoirs et les résultats de ses élèves sont effacés. L'Éditeur peut suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement à ces conditions ; un compte sans connexion depuis 3 ans est supprimé, après un email de préavis envoyé 30 jours avant.
8. Récompenses
Les points d'expérience, séries, badges, ainsi que les points, niveaux et trophées des clans, sont des éléments de jeu sans valeur monétaire. Ils ne peuvent être ni achetés, ni échangés, ni convertis, ni remboursés. Ceux de l'élève sont perdus en cas de suppression du profil ; les points qu'il a rapportés à son clan restent au total de son collège, sans aucun identifiant.
9. Contenus pédagogiques
Les cours, questions et corrigés sont proposés à titre d'aide à la révision. Une partie des corrigés et des explications est rédigée avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle, puis relue. Malgré le soin apporté, des erreurs peuvent subsister : les contenus ne remplacent ni l'enseignement des professeurs ni les documents officiels. Toute erreur peut être signalée à hello@college-en-ligne.fr.
Les sujets officiels du diplôme national du brevet sont issus du site du ministère de l'Éducation nationale (licence ouverte Etalab 2.0) : le Service renvoie vers les documents officiels et en cite la source. Les extraits d'œuvres de tiers qu'ils contiennent restent soumis aux droits de leurs auteurs.
10. Propriété intellectuelle
Les éléments du Service (textes, cours, questions, corrigés, illustrations, marques, logiciels) sont protégés. L'utilisateur bénéficie d'un droit d'usage personnel et non commercial. Toute extraction, reproduction ou diffusion en dehors de ce cadre est interdite.
11. Responsabilité
L'Éditeur met en œuvre des moyens raisonnables pour fournir un Service fiable et sécurisé. Sa responsabilité ne peut être engagée en cas d'interruption du Service, de mauvaise utilisation par l'utilisateur (notamment la divulgation de son code de sauvegarde ou du QR code parent), de défaillance de son matériel ou de sa connexion, ou d'événement de force majeure. Les résultats scolaires de l'utilisateur ne dépendent pas du seul usage du Service.
12. Suppression du profil
L'élève peut supprimer son profil à tout moment depuis « Moi ». Le parent qui a rattaché le profil peut également le supprimer depuis son espace parent. La suppression efface le profil et sa progression dans les conditions prévues par la politique de confidentialité.
13. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.
14. Modification des CGU
L'Éditeur peut modifier les CGU pour faire évoluer le Service ou respecter une obligation légale. Les modifications substantielles sont annoncées sur le Service avant leur entrée en vigueur, et aux parents par email. La poursuite de l'utilisation vaut acceptation des nouvelles CGU.
15. Droit applicable et litiges
Les CGU sont soumises au droit français. En cas de difficulté, l'utilisateur peut écrire à hello@college-en-ligne.fr pour rechercher une solution amiable. À défaut d'accord, les tribunaux français sont compétents, dans les conditions prévues par la loi.
16. Contact
SAS Groupe Eduo — Résidence Le Syracuse, 2 avenue Monteroni d'Arbia, 34920 Le Crès — hello@college-en-ligne.fr