Ser et estar : deux verbes « être »
- 4 capsules
- 8 questions
- Environ 12 min
Vue d’ensemble
En espagnol, il y a deux verbes « être ». Tu sauras choisir entre ser et estar pour décrire une personne, un lieu ou une humeur.
Ton parcours, étape par étape
- L’essentiel
- Exemple guidé
- Ser : l’identité
- Estar : l’état et le lieu
- Même adjectif, sens différent
- Conjuguer et hay
Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.
Le cours
Carte 1 · L’essentiel
Ser exprime ce qu’est une personne ou une chose (identité, nationalité, profession, caractère, heure) ; estar exprime où elle se trouve et dans quel état elle est en ce moment.
ser : soy, eres, es, somos, sois, son · estar : estoy, estás, está, estamos, estáis, están · hay = il y a
Astuce : Pour estar, pense à « comment » et « où » : comment je me sens, où je suis. Pour ser, pense à « qui » et « quoi ».
Explique plus simple
Soy simpático : je suis gentil (c’est mon caractère). Estoy contento : je suis content (aujourd’hui).
Exemple de la vie
Au téléphone, ta correspondante dit : « Estoy en la playa, estoy muy contenta. Mi hermano es muy divertido. »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 2 · Exemple guidé
Complète : « Juan ___ alto y moreno. Hoy ___ enfermo y ___ en casa. »
- Alto y moreno est la description physique de Juan, une caractéristique : ser, es.
- Enfermo (malade) aujourd’hui est un état passager : estar, está.
- En casa est une localisation : estar, está.
- Phrase : Juan es alto y moreno. Hoy está enfermo y está en casa.
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 3 · À toi
Ser : l’identité Validée
Ser exprime ce qui définit : nom, nationalité, profession, caractère, description physique. Soy Ana. Es médico. Somos franceses.
Il sert aussi pour l’heure et la date : Son las tres. Hoy es lunes.
Complète : « Mi madre ___ profesora. »
Complète : « ___ las tres de la tarde. » (heure)
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 4 · À toi
Estar : l’état et le lieu Validée
Estar exprime un état passager : Estoy cansado, está enfermo, la sopa está fría.
Il exprime aussi la localisation : Estoy en clase. Madrid está en el centro de España. ¿Dónde está el baño?
Complète : « Hoy ___ cansado. »
Complète : « Madrid ___ en el centro de España. »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 5 · À toi
Même adjectif, sens différent Validée
Ser aburrido : être ennuyeux. Estar aburrido : s’ennuyer. Ser listo : être intelligent. Estar listo : être prêt.
Le caractère se dit avec ser : Mis amigos son simpáticos.
Complète : « Mis amigos ___ simpáticos. » (caractère)
Que signifie « Es aburrido » ?
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 6 · À toi
Conjuguer et hay Validée
Estar : estoy, estás, está, estamos, estáis, están. Ser : soy, eres, es, somos, sois, son.
Hay (il y a) est invariable : Hay un parque. Hay muchos turistas.
Quelle est la conjugaison de « estar » avec yo ?
Complète : « En mi calle ___ una panadería. » (il y a)
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Réponds aux questions de cette carte pour passer à la suivante.
Tu as compris ?
On adapte tes prochaines révisions à ta réponse.
Les exercices
Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.
Exercice d’entraînement
Exercice d’entraînement : une carte postale
Complète avec ser, estar ou hay :
« Querida Ana: ___ en Barcelona con mi familia. La ciudad ___ muy bonita. ___ muchos turistas. Hoy mi padre ___ cansado, pero yo ___ muy contenta. »
Un indice
Lieu et état du moment : estar ; caractéristique : ser ; il y a : hay.
Voir le corrigé détaillé
- « Querida Ana: Estoy en Barcelona con mi familia. La ciudad es muy bonita. Hay muchos turistas. Hoy mi padre está cansado, pero yo estoy muy contenta. »
Le quiz du chapitre
8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.
Faire le quizTa fiche de révision
L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.
À retenir
- Ser : identité, nationalité, profession, caractère, heure, date.
- Estar : état passager, émotion, localisation.
- Ser : soy, eres, es, somos, sois, son.
- Estar : estoy, estás, está, estamos, estáis, están.
- Ser aburrido (ennuyeux) / estar aburrido (s’ennuyer).
- Hay = il y a, invariable.
Le piège à éviter
Le lieu avec estar
Pour dire où se trouve quelqu’un ou quelque chose, on utilise estar, même si c’est permanent : Madrid está en España. Seul hay (il y a) introduit une chose dans un lieu.