Collège en ligne
J’ai un code

Orthographe et vocabulaire

Registres de langue et champs lexicaux

  • 4 capsules
  • 8 questions
  • Environ 12 min

Vue d’ensemble

Les mots ne se valent pas tous : selon la situation, on choisit un registre de langue, et chaque mot porte des sens cachés. Tu sauras reconnaître un registre, un champ lexical, une connotation et éviter la confusion entre paronymes.

Ton parcours, étape par étape

  1. L’essentiel
  2. Exemple guidé
  3. Les trois registres de langue
  4. Dénotation et connotation
  5. Le champ lexical
  6. Les paronymes

Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.

Le cours

Carte 1 · L’essentiel

Le choix des mots dépend de la situation (le registre), et chaque mot peut suggérer plus que son sens premier (la connotation).

Astuce : Pour trouver le registre, demande-toi à qui on parlerait ainsi : à un copain (familier), à un commerçant (courant), à un juge (soutenu).

Explique plus simple

On ne parle pas de la même façon à un copain et à un directeur : c’est le registre. Et un mot fait parfois penser à plus que son sens : c’est la connotation.

Exemple de la vie

Tu dis « bouffer » entre amis, « manger » en classe et « se restaurer » dans un discours très soigné : c’est la même action, dans trois registres différents.

Carte 2 · Exemple guidé

Relève le champ lexical dominant et explique les connotations : « Le vent hurlait, les volets claquaient, les arbres gémissaient, et le tonnerre éclatait. »

  1. Je relève les mots liés à un même thème : « hurlait », « claquaient », « gémissaient », « tonnerre », « éclatait ».
  2. Je nomme ce thème : c’est le champ lexical du bruit.
  3. J’observe les connotations : « hurler » et « gémir » sont d’abord des cris d’êtres vivants, ici prêtés au vent et aux arbres.
  4. Je conclus : ces mots suggèrent la souffrance et la peur, ce qui crée une atmosphère inquiétante.

Carte 3 · À toi

Les trois registres de langue

Un même objet se dit de trois façons selon la situation : « bouquin » (familier), « livre » (courant), « ouvrage » (soutenu). Le registre familier sert entre proches, le courant au quotidien, le soutenu à l’écrit soigné.

La construction compte aussi : « Tu me prêtes ton bouquin ? » est familier, « Est-ce que tu peux me prêter ce livre ? » courant, « Pourriez-vous me prêter cet ouvrage ? » soutenu. Dans une copie, vise le registre courant ou soutenu.

Dans « J'ai lu un super bouquin », le mot « bouquin » appartient au registre…

Quelle question est formulée dans un registre soutenu ?

Carte 4 · À toi

Dénotation et connotation

La dénotation est le sens premier d’un mot, celui du dictionnaire : une « jungle » est une forêt tropicale très dense. Ce sens est le même pour tout le monde.

La connotation est ce que le mot suggère en plus : dans « Ce quartier est une vraie jungle », on pense au danger et à la sauvagerie. Au brevet, explique toujours ce que suggère un mot choisi par l’auteur.

Comment appelle-t-on le sens premier d'un mot, celui que donne le dictionnaire ?

« Ce quartier est une vraie jungle. » Ici, le mot « jungle » suggère surtout…

Carte 5 · À toi

Le champ lexical

Un champ lexical réunit les mots liés à un même thème : « vague, marée, écume, rivage » forment le champ lexical de la mer. Ces mots peuvent être des noms, des verbes ou des adjectifs.

Attention : une famille de mots partage un radical (mer, marin, amerrir), un champ lexical partage un thème. Relever un champ lexical permet de dégager le thème dominant ou l’atmosphère d’un texte.

« vague, marée, écume, rivage » forment le champ lexical…

Un champ lexical, c'est un ensemble de mots…

Carte 6 · À toi

Les paronymes

Les paronymes sont des mots qui se ressemblent mais n’ont pas le même sens : « éminent » (remarquable) et « imminent » (qui va arriver très bientôt), « conjecture » et « conjoncture ».

Les confondre change le sens de ta phrase : « un savant éminent » est célèbre, « un départ imminent » est tout proche. En cas de doute, vérifie le mot dans le dictionnaire avant de l’écrire.

Comment appelle-t-on deux mots presque identiques mais de sens différents, comme « éminent » et « imminent » ?

« Le départ est … : le train part dans une minute. » Quel mot convient ?

Les exercices

Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.

Exercice type brevet

Exercice type brevet : étudier le lexique d’un texte

Lis ce court texte inventé : « La nuit tombait sur le port. Les vagues grondaient contre la jetée, l’écume blanchissait les rochers, et les barques, serrées les unes contre les autres, tremblaient comme des bêtes apeurées. Au loin, le phare veillait. »

1. Relève quatre mots du champ lexical de la mer.

2. Dans quel registre de langue ce texte est-il écrit ? Justifie.

3. Que suggère le verbe « grondaient » ? Explique sa connotation.

Un indice

Cherche les mots liés au même thème, puis demande-toi ce que le verbe évoque au-delà de son sens premier.

Voir le corrigé détaillé
  1. 1. Champ lexical de la mer : « port », « vagues », « jetée », « écume » (on peut aussi citer « barques » ou « phare »).
  2. 2. Le registre est courant, voire soutenu : vocabulaire précis, phrases construites, aucune tournure familière.
  3. 3. « Grondaient » désigne d’abord un bruit sourd ; il suggère aussi la colère d’un animal ou d’une personne menaçante.
  4. Conclusion : le lexique crée une atmosphère inquiétante, celle d’une mer hostile la nuit.

Le quiz du chapitre

8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.

Faire le quiz

Ta fiche de révision

L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.

À retenir

  • Registre familier (bouquin), courant (livre), soutenu (ouvrage) : on le choisit selon la situation.
  • Le registre soutenu soigne aussi la phrase : Pourriez-vous me prêter cet ouvrage ?
  • Dénotation : sens premier du mot, celui du dictionnaire.
  • Connotation : ce que le mot suggère en plus, selon le contexte.
  • Champ lexical : mots liés à un même thème ; famille de mots : même radical.
  • Paronymes : mots proches par la forme, de sens différents (éminent, imminent).

Le piège du brevet

Champ lexical ou famille de mots ?

Les mots d’un champ lexical partagent un thème, pas forcément un radical : « forêt, arbre, feuillage » en forment un. « Terre, terrain, enterrer » partagent un radical : c’est une famille de mots. Vérifie le sens avant de nommer.