Le discours rapporté
- 4 capsules
- 8 questions
- Environ 12 min
Vue d’ensemble
Dans un récit, on peut rapporter les paroles ou les pensées d’un personnage de plusieurs façons. Tu sauras reconnaître chaque discours et passer du direct à l’indirect sans erreur.
Ton parcours, étape par étape
- L’essentiel
- Exemple guidé
- Le discours direct
- Le discours indirect
- Changer les pronoms et les temps
- Repères de temps et discours indirect libre
Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.
Le cours
Carte 1 · L’essentiel
On rapporte des paroles telles quelles au discours direct, ou intégrées au récit au discours indirect, en adaptant pronoms, temps et repères.
Après un verbe au passé : présent → imparfait, futur → conditionnel
Astuce : Au discours indirect, mets-toi à la place du narrateur : le « je » du personnage devient « il » ou « elle », et les guillemets disparaissent.
Explique plus simple
Direct : on recopie exactement ce que la personne a dit, entre guillemets. Indirect : on raconte ce qu’elle a dit avec « que », sans guillemets.
Exemple de la vie
Ton ami te dit : « Je viendrai à ton anniversaire. » Le lendemain, tu racontes : « Il m’a dit qu’il viendrait à mon anniversaire. »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 2 · Exemple guidé
Transpose au discours indirect : Léna annonça : « Je prends le train ce soir. »
- Je repère le verbe introducteur : « annonça », au passé simple.
- Je change le pronom : « je » devient « elle », et j’introduis les paroles par « que ».
- Je fais la concordance : le présent « prends » devient l’imparfait « prenait », et « ce soir » devient « ce soir-là ».
- J’écris : Léna annonça qu’elle prenait le train ce soir-là.
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 3 · À toi
Le discours direct Validée
Le discours direct cite les paroles telles qu’elles ont été dites. Il est annoncé par deux-points et ouvert par des guillemets ou un tiret : Il dit : « J’ai faim. »
Les pronoms et les temps sont ceux du personnage qui parle : « je », « tu », le présent… Le verbe de parole peut aussi être placé dans une incise : « J’ai faim », dit-il.
« Il dit : “J'ai faim.” » Quelle forme de discours est employée ?
Quels signes annoncent souvent le discours direct ?
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 4 · À toi
Le discours indirect Validée
Le discours indirect intègre les paroles au récit, dans une subordonnée : « Elle affirma qu’elle était prête. » Il n’y a plus ni deux-points ni guillemets.
Il est introduit par un verbe de parole : dire, affirmer, demander, répondre, murmurer, s’écrier… Choisir le bon verbe montre la manière de parler.
« Elle affirma qu'elle était prête. » Quelle forme de discours est employée ?
Lequel de ces verbes est un verbe de parole ?
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 5 · À toi
Changer les pronoms et les temps Validée
Les pronoms s’adaptent au récit : Elle me demanda : « Où vas-tu ? » devient « Elle me demanda où j’allais ». La question perd son inversion et son point d’interrogation.
Si le verbe introducteur est au passé, les temps changent : le présent devient imparfait, le passé composé devient plus-que-parfait. « Je suis fatiguée » devient « qu’elle était fatiguée ».
« Elle déclara : “Je suis fatiguée.” » Quel est le discours indirect, avec la concordance des temps ?
Quel est le discours indirect de « Elle me demanda : “Où vas-tu ?” » ?
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 6 · À toi
Repères de temps et discours indirect libre Validée
Après un verbe au passé, le futur devient conditionnel, et les repères changent : demain devient le lendemain, hier devient la veille, ici devient là. « Il annonça qu’il partirait le lendemain. »
Le discours indirect libre rapporte des paroles ou des pensées sans verbe introducteur ni guillemets, avec les temps du récit : « Il regarda la route. Pourquoi donc était-elle partie si tôt ? »
Quel est le discours indirect de « Il annonça : “Je partirai demain.” » ?
« Il regarda la route. Pourquoi donc était-elle partie si tôt ? » La deuxième phrase est au…
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Réponds aux questions de cette carte pour passer à la suivante.
Tu as compris ?
On adapte tes prochaines révisions à ta réponse.
Les exercices
Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.
Exercice type brevet
Exercice type brevet : transposer des paroles
Lis ce texte inventé : « Le capitaine s’écria : “Je ne quitterai pas mon navire !” Les marins se regardèrent. Allaient-ils vraiment rester à bord par cette tempête ? »
1. Identifie les deux formes de discours rapporté utilisées dans ce texte.
2. Réécris la parole du capitaine au discours indirect.
3. Quel verbe de parole introduit sa réplique ? Que montre-t-il ?
Un indice
Regarde la ponctuation et la présence ou non d’un verbe de parole ; au discours indirect, pense aux pronoms et au futur après un verbe au passé.
Voir le corrigé détaillé
- 1. La parole du capitaine est au discours direct (deux-points, guillemets, « je »). La question des marins est au discours indirect libre : leurs pensées sont rapportées sans verbe introducteur ni guillemets, à l’imparfait du récit.
- 2. « Le capitaine s’écria qu’il ne quitterait pas son navire. » « je » devient « il », « mon » devient « son », et le futur devient conditionnel car le verbe introducteur est au passé simple.
- 3. « s’écria » : le capitaine parle fort, avec vigueur, ce qui montre sa détermination face au danger.
Le quiz du chapitre
8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.
Faire le quizTa fiche de révision
L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.
À retenir
- Discours direct : paroles citées, après deux-points, entre guillemets.
- Discours indirect : paroles intégrées dans une subordonnée après un verbe de parole.
- Discours indirect libre : sans verbe introducteur ni guillemets, avec les temps du récit.
- Au discours indirect, les pronoms s’adaptent : « je » devient « il » ou « elle ».
- Verbe introducteur au passé : présent devient imparfait, futur devient conditionnel.
- Repères : demain devient le lendemain, hier la veille, ici là.
Le piège du brevet
Oublier la concordance des temps
Après un verbe introducteur au passé, on garde souvent le temps des paroles : « Il annonça qu’il viendra » est incorrect. Regarde d’abord le temps du verbe introducteur ; au passé, le futur devient conditionnel : « Il annonça qu’il viendrait ».