Le present perfect : le passé relié au présent
- 4 capsules
- 8 questions
- Environ 12 min
Vue d’ensemble
As-tu déjà visité Londres ? Depuis combien de temps apprends-tu l’anglais ? Le present perfect relie le passé au présent, et c’est souvent là que le français piège.
Ton parcours, étape par étape
- L’essentiel
- Exemple guidé
- Former le present perfect
- L’expérience : ever et never
- Le résultat et le bilan
- For, since et le prétérit
Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.
Le cours
Carte 1 · L’essentiel
Le present perfect relie une action passée au présent : une expérience sans date, un résultat visible, une situation qui dure encore ; le prétérit, lui, coupe l’action du présent.
have / has + participe passé — I have visited · she hasn’t visited · Have you visited? — for + durée · since + point de départ
Astuce : Une date ou un moment passé précis (yesterday, in 2019, last week) ? Prétérit. Pas de date, ou un lien avec maintenant (ever, never, already, yet, since) ? Present perfect.
Explique plus simple
I have been to London : je suis déjà allé à Londres, dans ma vie, peu importe quand. I went to London last year : je suis allé à Londres l’an dernier, c’est daté.
Exemple de la vie
Sur un forum de voyage : « Have you ever been to Ireland? » – « Yes, I have! I went there last summer. » La première réponse au present perfect, le détail au prétérit.
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 2 · Exemple guidé
Traduis : « Je fais du piano depuis 2021. »
- L’action a commencé en 2021 et dure encore : en anglais, present perfect.
- 2021 est un point de départ : since.
- Play au present perfect avec I : I have played.
- Phrase : I have played the piano since 2021.
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 3 · À toi
Former le present perfect Validée
Have (has avec he, she, it) + participe passé : I have played, she has played. Contraction : I’ve, she’s.
Réguliers : participe en -ed (played). Irréguliers à apprendre : been, seen, done, gone, written, eaten, known, lost.
Comment se forme le present perfect ?
Quel est le participe passé de « write » ?
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 4 · À toi
L’expérience : ever et never Validée
Le present perfect exprime une expérience de vie, sans date : I have visited Scotland. I have never eaten haggis.
Question : Have you ever been to London? – Yes, I have. / No, I haven’t.
Complète : « I ___ never ___ to Ireland. »
Que signifie « Have you ever eaten sushi? »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 5 · À toi
Le résultat et le bilan Validée
Il exprime un résultat visible maintenant : I have broken my arm (j’ai le bras cassé). Oh no, I’ve lost my phone!
Already (déjà), yet (pas encore, en négatif ; déjà, en question) : I’ve already finished. Have you finished yet? I haven’t finished yet.
Complète : « Oh no! I ___ my keys! » (je ne les ai plus)
Complète : « They haven’t finished their homework ___. »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 6 · À toi
For, since et le prétérit Validée
Pour une situation qui dure encore : for + durée (for two years), since + point de départ (since 2020, since Monday).
Avec une date passée, on emploie le prétérit : I visited London in 2023. I have visited London (sans date).
Choisis la bonne phrase.
Since ou for ? « I have known him ___ five years. »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Réponds aux questions de cette carte pour passer à la suivante.
Tu as compris ?
On adapte tes prochaines révisions à ta réponse.
Les exercices
Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.
Exercice d’entraînement
Exercice d’entraînement : interview d’une exploratrice
Mets les verbes au present perfect ou au prétérit :
1. « (you / ever / climb) a volcano? » – « Yes, I (climb) Etna in 2019. »
2. I (live) in Cork since 2015.
3. I (not / visit) the North Pole yet, but I (go) to Iceland last year.
Un indice
Une date passée (in 2019, last year) appelle le prétérit ; ever, since, yet appellent le present perfect.
Voir le corrigé détaillé
- 1. Have you ever climbed a volcano? – Yes, I climbed Etna in 2019.
- 2. I have lived in Cork since 2015.
- 3. I haven’t visited the North Pole yet, but I went to Iceland last year.
Le quiz du chapitre
8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.
Faire le quizTa fiche de révision
L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.
À retenir
- Have / has + participe passé.
- Expérience sans date : ever, never.
- Résultat présent : I’ve lost my keys ; already, yet.
- Durée qui continue : for + durée, since + point de départ.
- « Depuis » + présent en français = present perfect en anglais.
- Date passée précise : prétérit, jamais present perfect.
Le piège à éviter
« Depuis » avec le présent
Le français dit « j’habite ici depuis 3 ans » au présent ; l’anglais exige le present perfect : I have lived here for three years. « I live here since… » est faux.