Collège en ligne
J’ai un code

Raconter : prétérit et present perfect

Le present perfect : le passé relié au présent

  • 4 capsules
  • 8 questions
  • Environ 12 min

Vue d’ensemble

As-tu déjà visité Londres ? Depuis combien de temps apprends-tu l’anglais ? Le present perfect relie le passé au présent, et c’est souvent là que le français piège.

Ton parcours, étape par étape

  1. L’essentiel
  2. Exemple guidé
  3. Former le present perfect
  4. L’expérience : ever et never
  5. Le résultat et le bilan
  6. For, since et le prétérit

Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.

Le cours

Carte 1 · L’essentiel

Le present perfect relie une action passée au présent : une expérience sans date, un résultat visible, une situation qui dure encore ; le prétérit, lui, coupe l’action du présent.

have / has + participe passé — I have visited · she hasn’t visited · Have you visited? — for + durée · since + point de départ

Astuce : Une date ou un moment passé précis (yesterday, in 2019, last week) ? Prétérit. Pas de date, ou un lien avec maintenant (ever, never, already, yet, since) ? Present perfect.

Explique plus simple

I have been to London : je suis déjà allé à Londres, dans ma vie, peu importe quand. I went to London last year : je suis allé à Londres l’an dernier, c’est daté.

Exemple de la vie

Sur un forum de voyage : « Have you ever been to Ireland? » – « Yes, I have! I went there last summer. » La première réponse au present perfect, le détail au prétérit.

Carte 2 · Exemple guidé

Traduis : « Je fais du piano depuis 2021. »

  1. L’action a commencé en 2021 et dure encore : en anglais, present perfect.
  2. 2021 est un point de départ : since.
  3. Play au present perfect avec I : I have played.
  4. Phrase : I have played the piano since 2021.

Carte 3 · À toi

Former le present perfect

Have (has avec he, she, it) + participe passé : I have played, she has played. Contraction : I’ve, she’s.

Réguliers : participe en -ed (played). Irréguliers à apprendre : been, seen, done, gone, written, eaten, known, lost.

Comment se forme le present perfect ?

Quel est le participe passé de « write » ?

Carte 4 · À toi

L’expérience : ever et never

Le present perfect exprime une expérience de vie, sans date : I have visited Scotland. I have never eaten haggis.

Question : Have you ever been to London? – Yes, I have. / No, I haven’t.

Complète : « I ___ never ___ to Ireland. »

Que signifie « Have you ever eaten sushi? »

Carte 5 · À toi

Le résultat et le bilan

Il exprime un résultat visible maintenant : I have broken my arm (j’ai le bras cassé). Oh no, I’ve lost my phone!

Already (déjà), yet (pas encore, en négatif ; déjà, en question) : I’ve already finished. Have you finished yet? I haven’t finished yet.

Complète : « Oh no! I ___ my keys! » (je ne les ai plus)

Complète : « They haven’t finished their homework ___. »

Carte 6 · À toi

For, since et le prétérit

Pour une situation qui dure encore : for + durée (for two years), since + point de départ (since 2020, since Monday).

Avec une date passée, on emploie le prétérit : I visited London in 2023. I have visited London (sans date).

Choisis la bonne phrase.

Since ou for ? « I have known him ___ five years. »

Les exercices

Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.

Exercice d’entraînement

Exercice d’entraînement : interview d’une exploratrice

Mets les verbes au present perfect ou au prétérit :

1. « (you / ever / climb) a volcano? » – « Yes, I (climb) Etna in 2019. »

2. I (live) in Cork since 2015.

3. I (not / visit) the North Pole yet, but I (go) to Iceland last year.

Un indice

Une date passée (in 2019, last year) appelle le prétérit ; ever, since, yet appellent le present perfect.

Voir le corrigé détaillé
  1. 1. Have you ever climbed a volcano? – Yes, I climbed Etna in 2019.
  2. 2. I have lived in Cork since 2015.
  3. 3. I haven’t visited the North Pole yet, but I went to Iceland last year.

Le quiz du chapitre

8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.

Faire le quiz

Ta fiche de révision

L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.

À retenir

  • Have / has + participe passé.
  • Expérience sans date : ever, never.
  • Résultat présent : I’ve lost my keys ; already, yet.
  • Durée qui continue : for + durée, since + point de départ.
  • « Depuis » + présent en français = present perfect en anglais.
  • Date passée précise : prétérit, jamais present perfect.

Le piège à éviter

« Depuis » avec le présent

Le français dit « j’habite ici depuis 3 ans » au présent ; l’anglais exige le present perfect : I have lived here for three years. « I live here since… » est faux.