I wish : souhaits et regrets
- 4 capsules
- 8 questions
- Environ 12 min
Vue d’ensemble
Rêver d’un monde différent, regretter une erreur, souhaiter un changement : pour s’engager, il faut savoir dire ce que l’on voudrait. C’est le rôle de I wish.
Ton parcours, étape par étape
- L’essentiel
- Exemple guidé
- Un souhait sur le présent
- Le cas de be
- Un regret sur le passé
- Agacement, espoir et préférence
Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.
Le cours
Carte 1 · L’essentiel
I wish (ou if only) suivi d’un temps du passé exprime ce qui n’est pas réel : un souhait sur le présent avec le prétérit, un regret sur le passé avec le past perfect.
I wish + prétérit (présent irréel) · I wish + had + participe passé (regret) · I wish + would (agacement) · I hope + présent / futur (espoir réaliste)
Astuce : Le temps « recule » d’un cran : je voudrais savoir (présent) → I wish I knew ; je regrette d’avoir dit (passé) → I wish I hadn’t said.
Explique plus simple
I wish I had… : j’aimerais avoir. I wish I had had… : j’aurais aimé avoir. I hope : j’espère.
Exemple de la vie
Après un match perdu : « I wish we had trained more. » Et pour l’avenir : « I hope we will win next time. »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 2 · Exemple guidé
Exprime un regret : tu n’as pas recyclé tes bouteilles et maintenant tu le regrettes.
- C’est un regret sur une action passée : I wish + past perfect.
- L’action n’a pas eu lieu : on l’exprime à l’affirmatif pour dire qu’on aurait voulu qu’elle ait lieu.
- Recycle au past perfect : had recycled.
- Phrase : I wish I had recycled my bottles.
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 3 · À toi
Un souhait sur le présent Validée
I wish + prétérit : I wish I had a bike (je n’en ai pas). I wish I could fly. I wish it were sunny.
If only + prétérit a le même sens, en plus fort : If only I knew the answer!
Que signifie « I wish I had a dog » ?
Complète : « I wish I ___ speak Spanish. » (je ne sais pas)
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 4 · À toi
Le cas de be Validée
Après I wish, on emploie souvent were à toutes les personnes : I wish I were taller. I wish it were the weekend.
Was est accepté à l’oral : I wish it was the weekend.
Complète : « I wish it ___ sunny today. »
Comment dit-on « Si seulement je savais ! » ?
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 5 · À toi
Un regret sur le passé Validée
I wish + past perfect exprime un regret : I wish I had studied more. I wish I hadn’t eaten so much.
Le français dit « je regrette de… » ou « j’aurais aimé… ».
Que signifie « I wish I hadn’t said that » ?
Complète : « I wish I ___ harder for the test last week. »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 6 · À toi
Agacement, espoir et préférence Validée
I wish + would exprime un agacement : I wish you would listen to me!
I hope exprime un espoir réaliste : I hope you will come. I would rather + base exprime une préférence : I’d rather walk.
Choisis la phrase qui exprime un souhait réalisable.
Complète : « I wish my brother ___ stop playing loud music! » (agacement)
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Réponds aux questions de cette carte pour passer à la suivante.
Tu as compris ?
On adapte tes prochaines révisions à ta réponse.
Les exercices
Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.
Exercice d’entraînement
Exercice d’entraînement : rêves et regrets d’un collégien engagé
Complète avec la bonne forme du verbe :
1. I wish more people (care) about the planet.
2. I wish I (join) the eco-club last year.
3. I hope our school (win) the green award next year.
Un indice
Présent irréel : prétérit ; regret passé : past perfect ; espoir réaliste : hope + futur.
Voir le corrigé détaillé
- 1. I wish more people cared about the planet.
- 2. I wish I had joined the eco-club last year.
- 3. I hope our school will win the green award next year.
Le quiz du chapitre
8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.
Faire le quizTa fiche de révision
L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.
À retenir
- I wish / If only + prétérit : souhait irréel sur le présent.
- I wish I were… : were à toutes les personnes.
- I wish + past perfect : regret sur le passé.
- I wish + would : agacement.
- I hope : espoir réaliste.
- I would rather + base : préférence.
Le piège à éviter
Wish ou hope ?
I hope exprime un espoir réaliste (I hope you will pass). I wish exprime un souhait irréel ou un regret (I wish you were here). On ne dit pas « I wish you will pass ».