Collège en ligne
J’ai un code

Formes de l’engagement : nuancer sa pensée

I wish : souhaits et regrets

  • 4 capsules
  • 8 questions
  • Environ 12 min

Vue d’ensemble

Rêver d’un monde différent, regretter une erreur, souhaiter un changement : pour s’engager, il faut savoir dire ce que l’on voudrait. C’est le rôle de I wish.

Ton parcours, étape par étape

  1. L’essentiel
  2. Exemple guidé
  3. Un souhait sur le présent
  4. Le cas de be
  5. Un regret sur le passé
  6. Agacement, espoir et préférence

Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.

Le cours

Carte 1 · L’essentiel

I wish (ou if only) suivi d’un temps du passé exprime ce qui n’est pas réel : un souhait sur le présent avec le prétérit, un regret sur le passé avec le past perfect.

I wish + prétérit (présent irréel) · I wish + had + participe passé (regret) · I wish + would (agacement) · I hope + présent / futur (espoir réaliste)

Astuce : Le temps « recule » d’un cran : je voudrais savoir (présent) → I wish I knew ; je regrette d’avoir dit (passé) → I wish I hadn’t said.

Explique plus simple

I wish I had… : j’aimerais avoir. I wish I had had… : j’aurais aimé avoir. I hope : j’espère.

Exemple de la vie

Après un match perdu : « I wish we had trained more. » Et pour l’avenir : « I hope we will win next time. »

Carte 2 · Exemple guidé

Exprime un regret : tu n’as pas recyclé tes bouteilles et maintenant tu le regrettes.

  1. C’est un regret sur une action passée : I wish + past perfect.
  2. L’action n’a pas eu lieu : on l’exprime à l’affirmatif pour dire qu’on aurait voulu qu’elle ait lieu.
  3. Recycle au past perfect : had recycled.
  4. Phrase : I wish I had recycled my bottles.

Carte 3 · À toi

Un souhait sur le présent

I wish + prétérit : I wish I had a bike (je n’en ai pas). I wish I could fly. I wish it were sunny.

If only + prétérit a le même sens, en plus fort : If only I knew the answer!

Que signifie « I wish I had a dog » ?

Complète : « I wish I ___ speak Spanish. » (je ne sais pas)

Carte 4 · À toi

Le cas de be

Après I wish, on emploie souvent were à toutes les personnes : I wish I were taller. I wish it were the weekend.

Was est accepté à l’oral : I wish it was the weekend.

Complète : « I wish it ___ sunny today. »

Comment dit-on « Si seulement je savais ! » ?

Carte 5 · À toi

Un regret sur le passé

I wish + past perfect exprime un regret : I wish I had studied more. I wish I hadn’t eaten so much.

Le français dit « je regrette de… » ou « j’aurais aimé… ».

Que signifie « I wish I hadn’t said that » ?

Complète : « I wish I ___ harder for the test last week. »

Carte 6 · À toi

Agacement, espoir et préférence

I wish + would exprime un agacement : I wish you would listen to me!

I hope exprime un espoir réaliste : I hope you will come. I would rather + base exprime une préférence : I’d rather walk.

Choisis la phrase qui exprime un souhait réalisable.

Complète : « I wish my brother ___ stop playing loud music! » (agacement)

Les exercices

Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.

Exercice d’entraînement

Exercice d’entraînement : rêves et regrets d’un collégien engagé

Complète avec la bonne forme du verbe :

1. I wish more people (care) about the planet.

2. I wish I (join) the eco-club last year.

3. I hope our school (win) the green award next year.

Un indice

Présent irréel : prétérit ; regret passé : past perfect ; espoir réaliste : hope + futur.

Voir le corrigé détaillé
  1. 1. I wish more people cared about the planet.
  2. 2. I wish I had joined the eco-club last year.
  3. 3. I hope our school will win the green award next year.

Le quiz du chapitre

8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.

Faire le quiz

Ta fiche de révision

L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.

À retenir

  • I wish / If only + prétérit : souhait irréel sur le présent.
  • I wish I were… : were à toutes les personnes.
  • I wish + past perfect : regret sur le passé.
  • I wish + would : agacement.
  • I hope : espoir réaliste.
  • I would rather + base : préférence.

Le piège à éviter

Wish ou hope ?

I hope exprime un espoir réaliste (I hope you will pass). I wish exprime un souhait irréel ou un regret (I wish you were here). On ne dit pas « I wish you will pass ».