Choisir le bon temps : prétérit, present perfect, past perfect
- 4 capsules
- 8 questions
- Environ 12 min
Vue d’ensemble
Raconter un événement, rapporter une expérience, remonter avant un fait : en 3e, tu dois choisir le bon temps du passé. Voici la méthode.
Ton parcours, étape par étape
- L’essentiel
- Exemple guidé
- Prétérit ou present perfect ?
- Le past perfect
- Ordonner les événements
- Le décor et les durées
Chaque capsule : 2 écrans courts et 2 questions. Les cartes s’ouvrent une à une.
Le cours
Carte 1 · L’essentiel
Le prétérit raconte un fait passé daté et coupé du présent, le present perfect relie le passé au présent, le past perfect remonte avant un moment du passé.
prétérit : I worked · present perfect : I have worked · past perfect : I had worked · prétérit be + -ing : I was working
Astuce : Pose-toi deux questions : y a-t-il une date passée ? (prétérit) L’action est-elle encore liée à maintenant ? (present perfect) Est-elle antérieure à un autre fait passé ? (past perfect)
Explique plus simple
Hier, l’an dernier : prétérit. Déjà, jamais, depuis : present perfect. J’avais déjà… : past perfect.
Exemple de la vie
Dans un reportage : « The singer, who has performed in 40 countries, arrived in Paris yesterday. She had never sung there before. » Trois temps, trois rôles.
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 2 · Exemple guidé
Traduis : « Quand je suis arrivé, mes amis avaient mangé toute la pizza. »
- Je suis arrivé : fait ponctuel passé, prétérit, I arrived.
- Mes amis avaient mangé : action antérieure à mon arrivée, past perfect.
- Eat, ate, eaten : had eaten.
- Phrase : When I arrived, my friends had eaten all the pizza.
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 3 · À toi
Prétérit ou present perfect ? Validée
Prétérit : un fait passé, daté, terminé : I went to New York in 2022. Repères : yesterday, last…, ago, in + année.
Present perfect : un passé relié au présent (expérience, résultat, durée qui continue) : I have been to New York. Repères : ever, never, already, yet, since, for.
Complète : « I ___ to New York in 2022. »
Complète : « I ___ never ___ a horror film. » (de toute ma vie)
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 4 · À toi
Le past perfect Validée
Had + participe passé : I had finished, she had left. Il exprime une action antérieure à une autre action passée.
When I arrived, the film had started : le film a commencé avant mon arrivée.
Comment se forme le past perfect ?
Complète : « When we arrived, the film ___. » (il avait déjà commencé)
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 5 · À toi
Ordonner les événements Validée
Avec before, after, by the time, already, on situe les actions les unes par rapport aux autres : She had left before I came.
Le past perfect correspond souvent au plus-que-parfait français : j’avais fini, I had finished.
Choisis la bonne phrase.
Que signifie « By the time he got to the station, the train had left » ?
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Carte 6 · À toi
Le décor et les durées Validée
Le prétérit be + -ing décrit l’action en cours, le décor : She was walking home when it started to rain.
Une durée qui dure encore se dit au present perfect : They have lived here since 2019 ; un résultat visible aussi : I have finished, so I can go out.
Complète : « They ___ in Boston since 2019. » (ils y vivent toujours)
Complète : « I ___ my homework, so I can go out now. »
Réponds aux questions de la carte précédente pour débloquer celle-ci.
Réponds aux questions de cette carte pour passer à la suivante.
Tu as compris ?
On adapte tes prochaines révisions à ta réponse.
Les exercices
Prends une feuille. Cherche par toi-même, puis ouvre l’indice ou le corrigé.
Exercice d’entraînement
Exercice d’entraînement : un fait divers
Mets les verbes au temps qui convient :
1. Last night, a man (find) a wallet that someone (lose) in the park.
2. He (take) it to the police station. The owner (already / call) the police.
3. This man (help) people in his town many times since he (move) there.
Un indice
Repère l’ordre des actions : l’antérieur au past perfect, le fait daté au prétérit, le bilan au present perfect.
Voir le corrigé détaillé
- 1. Last night, a man found a wallet that someone had lost in the park.
- 2. He took it to the police station. The owner had already called the police.
- 3. This man has helped people in his town many times since he moved there.
Le quiz du chapitre
8 questions corrigées, à faire de tête : chaque réponse est expliquée.
Faire le quizTa fiche de révision
L’essentiel du chapitre, à relire avant un contrôle.
À retenir
- Prétérit : fait passé daté et terminé.
- Prétérit be + -ing : action en cours, décor.
- Present perfect : lien avec le présent (expérience, résultat, durée qui continue).
- Past perfect (had + participe passé) : antérieur à un autre fait passé.
- Repères : yesterday/ago (prétérit) ; ever, since, yet (present perfect) ; before, already, by the time (past perfect).
- Le passé composé français : prétérit ou present perfect selon le contexte.
Le piège à éviter
Le passé composé ne se traduit pas toujours pareil
« J’ai vu ce film » se traduit I saw this film (si c’est daté : hier, l’an dernier) ou I have seen this film (expérience sans date). Le passé composé français a deux équivalents.